Couples and colleagues: how scientist duos marry work and home life – Nature.com