Quebec couple and their 3 children face deportation to separate continents – CBC.ca