Out On the Town: D.C. arts and entertainment highlights — August 9-15 – Metro Weekly